出國留學一直都是我想要完成的夢想之一，這一年在美國的高中交換學生生活像是在作夢一樣，當我達成夢想時，一切都變得不切實際，連我抵達美國，仍不敢相信我真的要在美國讀書和生活了。

我當高中交換學生的阿肯色州（Arkandas）是一個非常大自然和鄉村的地方，想在這找到會說中文的人，是難上加難的事情。一開始覺得沒有華人的地方，可以一直訓練自己的英文能力，過沒多久，卻開始想念自己的家鄉、文化、食物，因為與美國人文化差異所造成的代溝，以致於剛開始我在與人聊天時，常常處於困惑或被話題孤立在外，有時他們會懶得著跟我解釋，我才覺悟原來文化上的了解與認同是很重要的一件事，所以現在我知道出發前要好好的了解一下他們文化，雖然有些好人會主動跟你介紹，但是大多數的人並不會主動跟你分享，或他們根本不太認識自己的文化。出發之前很多人都跟我說：會很難熬、你好勇敢、你要加油之類的話，當下我只覺得這種事有什麼難，我一定會克服，什麼都不是問題。但當我去學校跟人相處的時候，我終於知道有多難。從小不愛英文又不補習，對我來說這很有挑戰，而且非常辛苦，一開始連跟人溝通都很困難，要說話時，腦中的文法結構讓我很難順利地把要表達的說出口，加上還有很多不知道的單字，寫作業時都需要一直用字典翻譯，常常讓全班等我一人，這令我非常挫折。不過這一切只維持了三個月，因為宗教和自己不斷查閱及詢問，才讓我克服，拉近與許多同學的距離。

 

滑雪是台灣不可能做的事，趁著來美國一定要好好享受厚層的雪和刺激的滑雪，一開始朋友只叮嚀我一定要學會剎車，其他都不用太擔心，所以我用剎車的方式克服了一些緩坡，但當坡度漸漸地陡峭，我的剎車越來越不管用，剎不住時就會快速直衝下去，當時我的心跳快停止了！滑的同時，我發現很多年紀比我小的孩子們都知道如何下坡，他們滑得超順暢，於是我就逼迫自己用左右滑的方式下坡，把他們當成我的學習目標，光這招我就練了一整個下午，摔了不少也差點撞到樹。最後，我的堅持讓我學會了滑雪最重要的動作--左右轉，雖然滑雪實際上有點難操作，但它也挑戰我們的意志力，有機會你們也可以去嘗試。

這一年對我來說收獲很多且不可思議，原本想留學的動機就是對自己英文程度上的期許，當我了解更多的單字、願意開口講話時，很多知識就開始累積，除了參與到許多特別的活動，還對教育、文化、生活、思想和自己也有更深一步的認識與了解。從講著破爛的英文，和想返回台灣的念頭，但現在卻仍想繼續在那美麗的環境中學習，並跟他們在一起生活，雖然一年中經歷許多曲曲折折，卻讓自己的生命更成熟，也願意更勇敢去嘗試不同的東西。我一定會把自己心中感動延續，然後蔓延到之後的生活中。感謝家人在這一年中對我的支持和愛，陪我經歷許多困難和支持我當美國高中交換生，沒有他們就沒有這麼特別的故事。

  

我想對之後要出國的同學說：第一，即使你們對自己的英文沒有自信，千千萬萬不要害怕講出來，因為錯了下次就會記得清清楚楚，況且有時說錯會成為尷尬氣氛中的笑話。第二，做什麼事都要「勇敢」嘗試，這真的非常重要，一定要把自己想要說的表達出來，可能你的想法被很多人否定，也千萬不要錯失可以得到的機會。有一次我在兩天內已經更換三次課表，讓我猶豫是否再去改我不喜歡的課，還好當時內心有堅持，不然就失去一次換課表的機會。第三，每個人都是獨一無二的，不用跟別人比較自己如何，對自己有信心；如果你是去美國，跟他們比你懂的語文，想想看我們都會中文、台語和英文，他們會佩服的不得了，因為他們基本的語文只有英文。第四，有機會參加的活動一定要去，參加校隊、學校公開運動的比賽（美式足球、籃球、足球...）、社團。基本上學校有許多活動可以參加，一定要去問你有興趣的活動，例如數學比賽、大學參訪、考ACT等等；如果教會有活動也可以參加，記住要把握每個可以參加活動的機會。